手机浏览器扫描二维码访问
第33章（第1页）
结语，untildeathdopart提供下列译法：到死才分开!
不死不分手!
要分手，除非死!
若要分手，除非死亡!
永不分手，除非死亡!
相爱永远，至死不渝!
白头偕老，至死不渝!
当然还可以写出一些，但都不会有多大区别;译者最后根据当时的情景，尤其是主人公的心境，筛选出第5种译法。读者诸君觉得哪一种好，在自己的实际生活中可自行选择运用;但我估计，大多数会选第6种。
要是有人说，你这些句子都不很恰当，那么，我会非常高兴，相信您一定想出了更为恰当贴切、情韵深长的佳译，请您一定不要藏着掖着，一定要公之于众，千万要把金针度人，您将会成为译者的&ldo;一句之师&rdo;，或许会成为中国翻译史上流传千古的佳话，恰如古代流传下来的&ldo;一字之师&rdo;!
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
八号客栈 鬼碑辛秘 山村诡事 我杀了那个少女 夫人请上座 皇家宝蓝传 土家血魂碑 血色商王钺 以爱之名咏叹 犯罪一线 黑屋吊影 古堡惊魂 魔女消失的房间 蓝色响尾蛇 苏幕遮手记 007系列之重新出山 在废墟中乞求 鸢地密码 苏格兰游戏 玩偶娃娃蒙娜丽莎
睡吧，阎王殿下
剩女的悲催人生起始于相亲，终结于不不，没有终结了，因为她在相亲的途中，挂了！华丽丽的，被勾了...
阳光大宋
...
重生之庶女为妃
她是侯府二小姐，堂堂太子妃，却被至爱之人亲手毒死，一朝重生，她誓要血债血偿！他是皇帝三子，风度翩翩，和她曾是前世敌人，这一世却意外邂逅。他说苏梓辛，无论你是谁，这辈子你都别想逃出我的手掌心。她满脸苦涩，她虽然喜欢他，可终究他不是她的命定...
逆天独尊，绝世大小姐
一朝穿越，国家机密的制毒师成了一个被白莲花毒死的二愣子？白莲花要装善良再利用她？看她如何一点点收拾白莲花，将白莲花踩在脚底。说她是修炼废物？哼，看她坐宇宙飞船般速度一样的晋级，啪啪啪打脸。炼丹师，铸器师，空间师没有你们想不到的，只要我不想学的。只是那位国师，说好的高冷不屑一顾呢？能不能麻烦你把脸捡起来，我们再好好的说。亲亲，脸拿来没用，不用也罢。夜深了，我们好好的谈谈。谈你妹，滚！...
我在地府当校花
钟葵是世界上最悲惨的女猪脚，没有之一。活了十八年，自以为是老炮儿，可是身体还是纯洁的白莲花。死了下地府，耻辱的被打上了处女鬼的标签，excuse me同居神秘男居然还是自己的老师兼监护人，这什么神展开？一路上倒是遇到了不少奇奇怪怪的好不容易进了地府大学，以好（标）手（准）好（太）脚（低）的外貌成了校花。什么校花，我看是笑话吧！要问处女鬼最期待的是什么？当然是一段惊天地泣鬼神的情缘啦！可是这是地府唉，难道不会是一段恶鬼情缘么？校花和恶鬼同居了，所以，这是一段跨越千年的老少配？反正到了地府，怎么开心怎么来吧，谁教我是女猪脚呢。（此文文风欢乐，保证追的轻松看的开心，结局一对一，故事很长，请各位小伙伴们收藏下来慢慢看哦。）...
星际黑客之智战风云
两百年后，历史进入星航时代，再经过百年发展，众多人类星球为争夺太空资源揭开了第一次星际大战的序幕。在星际战舰碰撞之前，网络战争提前点燃，数字兵团在没有边界的战场上大打出手，智能武器智能科技层出不穷，顶尖黑客们寻找一切漏洞攻击对手，病毒肆虐木马横行，这是一场弱肉强食的科技之战，一场殚精竭虑的智慧之战，一场遍布网络的意识之战。以此为背景，少年袁承旭开启一段黑客升级之路...